2015/12/27

〔Ausflug。巴伐利亞〕德國巴伐利亞威士忌SLYRS Whisky以及所在湖泊Schliersee(敘利爾湖)的盛夏與深秋


巴伐利亞鄉間空氣新鮮,如詩如畫。住在慕尼黑市郊時,開車或重機出門不到一小時就能來到了人間仙境, 要造訪那座湖泊或是哪個山間,任君挑選。我當時住在不到20坪的閣樓,也都覺得有這樣的後花園實在跟個皇家貴族一樣,富裕得不得了。

2015/12/22

〔食譜試作〕奶油烤白菜(松露玫瑰。拯救小廚房的烤箱100道Seite 15)


前陣子做了焗烤波隆那肉醬麵,披薩起司還有一些,久放不是辦法。想起手邊有了堂妹準備給我的愛心物資- XO干貝醬,機緣成熟,可以來做這道奶油烤白菜了。

2015/12/17

〔巴伐利亞〕日記文。10月南下(雷根斯堡Regensburg、慕尼黑München)


2015/10/25 一路南下,僅管天氣不算好,陰沉沉的,不過五個多小時的路程(我接手開了2小時,最高時速開到160km/h),滿是秋色,大飽眼福。要是天氣啵ㄦ棒,我鐵定一整路都呈現心融化的狀態。

2015/11/30

〔生活。散步在Soest〕索斯特近郊:再訪Scheer農家咖啡館(Landcafé Scheer)


說是再訪,其實不然。數一數該可以說是第三次或第四次了。室友的姐姐跟姐夫來找我們度週末,前兩天的天氣還行,但週日的天氣又糟得不得了-天色漆黑、雨勢不小、風也不客氣呼呼的吹。這倒還沒打壞姐姐姐夫跟著我們到農家咖啡館的心情。

2015/10/3

〔生活。散步在Soest〕索斯特:沁涼還暖的初秋


到底是過去兩年沒特別留意嗎?總覺得今年初入秋,就已感受到低溫的威力。也許也是因為較往常頻繁的出門運動,因此對於溫度變化格外留意的緣故。早晨出門時往往才個位數的氣溫,多半在5度以下,然後隨著陽光慢慢加溫空氣,往往要到下午四五點,才會來到當天最高溫-充其量也不過是15~17度。

2015/9/15

〔2015。豔夏普羅旺斯〕。L’Isle-Sur-la-Sorgue(索格島)週日市集以及午休時間的安靜阿普特(Apt)


週日這天在La Petite Provence吃過早餐後就搬出所有行李,下一個住宿地點酒莊要到下午四點才能check in. 這倒不麻煩,靠近Lirac/Avignon的L'Isle-Sur-la-Sorgue在週日可是有著熱鬧市集。

2015/9/13

〔生活。散步在Soest〕索斯特一年一度的沃土農夫市集(Soester Bördebauernmarkt)

 
住索斯特滿一年之後,開始再次體驗一些年度活動。這座歷史小城的活動並不算多,不過我是個相對於很多人來說,從大城市搬到新竹求學工作也相當容易知足的人,因此就算每年都看著這些年度活動輪流上映,也不會覺得無趣,反而會為這「一切如常」而感謝老天爺。

2015/9/10

〔食譜試作〕豆豉蘿蔔肋排 (月光食堂-回家晚餐 Seite 40)


這一道豆豉蘿蔔肋排看了好幾回了,這幾天又很想念亞洲料理的口味, 今天晚餐會吃簡單的巴伐利亞沙拉,中午吃多一些應該不要緊,哈哈哈。

2015/9/6

〔食譜試作〕義大利蘋果派。廚房女神奈潔拉(114道輕鬆無壓力的義式美味快速上桌)


天氣轉冷倒也罷,但偏又碰上下雨的時候,窩在家裏穿著刷毛外套,心中那股渴望香氣熱氣兼有的糕點慾望就會一直湧上來。

2015/9/4

〔生活。散步在索斯特〕夏末秋初,呼~好冷(碎碎念)


身體狀況層出不窮,查無原因查無原因,症狀來了又跑,有時停留久一點,有時很快換了地方撒野。然後都很難形容。照了三張核磁共振,勉強也只揪出一個問題,卻還無法解釋全部的症狀。

〔歐洲最大熱氣球季〕第25屆Warsteiner國際熱氣球季(25. Warsteiner Internationale Montgolfiade, Sept. 4 ~ 12. 2015)


一轉眼,又到了歐洲最大的國際熱氣球季。今年的熱氣球活動日期為9月4日到12日,一共9天。天數雖多,卻不保證天天有熱氣球可以成功升空。這一切,真要看老天爺臉色。

2015/8/30

《光陰地圖》八月最後一週,煮婦日記


八月的最後這一週,我認真下廚做菜的次數比平時密集了許多。倒也沒有非得下廚的任務,即便讓來訪的家庭成員-一個優質大男孩,聰明懂事有禮貌,又會念書又會錄音工程還因興趣教小朋友彈吉他做樂團演出跟出CD- 跟著我們一樣晚餐以超市便捷冷藏食品裹腹,也不會有人說上我幾句。

2015/8/23

〔食譜試作〕泰式椰漿鮮蝦麵(thailändische Garnelennudeln)


這道泰式椰漿鮮蝦麵好吃,也很好準備。第一次試作時不確定合不合室友口味,湯的份量不敢做多。沒想到室友喜歡,因此週末我又煮了一回-湯多多版本。

2015/8/22

〔食譜試作〕巴伐利亞香腸沙拉(Bayrisher Wurstsalat)


德文Wurstsalat若翻譯成中文的話,是「香腸沙拉」。不看照片,光就字意上以及綜合過去的飲食經驗想像,會覺得是一道綜合生菜沙拉葉,然後以煎烤過的香腸替代雞胸肉放在上頭,再淋上適合的沙拉醬汁,類似這樣的輕食,在有點餓又不太餓的時候可來上一盤。

2015/8/19

〔食譜試作〕鹽酥蘑菇

買了一盒250g的白蘑菇,這天中午就拿來試作松露阿寄的「鹽酥蘑菇」。冷凍庫裏還有阿另的「客家鹹豬肉粉」,義式粗玉米粉庫存也不少,所有調味料都齊全。松露阿寄有提到醃以及炸蘑菇時要注意蘑菇的水份。

〔2015。豔夏普羅旺斯〕住宿。南法酒莊Les Terres de Saint Hilaire


在南法的第二個住宿點是這間酒莊。會選擇這兒除了一開始以中文訂房溝通圖個方便,也是看中這的位置,對於往普羅旺斯北邊或往東的海岸線景點來說,還算適中。

2015/8/17

〔生活。散步在索斯特〕Scheer農家咖啡館(Landcafé Scheer)

對德國的喜歡,是一點一滴,又一點一滴的形成,其中跟「德國鄉村農家」這樣元素扯上關係的林林總總,多半也是我非常喜愛的(當然不是全部,我可不能說我愛那些蟲蟲啊>"<)。

2015/8/16

〔生活。散步在索斯特〕2015。索斯特老城的中古世紀節慶(Soester Fehde) - 遊行/攤位/帳蓬篇


Soester Fehde是索斯特每兩年一次的重要活動。旅客服務中心早早就提供免費的Soester Fehde小冊子,冊子裡頭有活動地點,以及完整的節目表。海報也早已貼在城裏不少店家中。Fehde這個德文字指的是世仇的意思,世仇的對象則是科隆大主教。雖然直譯說是「索斯特的世仇」,但因為重點演出是在1447年對抗科隆的戰役,因此我個人傾向於譯為「索斯特世仇之戰」。不過我不是翻譯專業,個人意見參考就好。

2015/8/15

〔2015。豔夏普羅旺斯〕在薰衣草田吃早餐


室友在找普羅旺斯薰衣草花期資料時找到一個德文網頁,網頁中有個「薰衣草早餐」的活動,在我們抵達普羅旺斯的那個週六早晨。「薰衣草早餐」聽起來就很迷人,網頁中說,是坐在薰衣草田旁邊吃早餐,每人15歐元。

2015/8/9

〔2015。豔夏普羅旺斯〕住宿(非推不可)。La Petite Provence 法式鄉村民宿以及非吃不可的晚餐


這次旅行,我負責找住宿。由於忙著期末考分身乏術,貪著以中文溝通方便,直接找上在FB上觀望已久的南法酒莊民宿。然而原先屬意的房型已被預定,最後我們只訂了六晚Family Room住宿,抵達普羅旺斯前兩晚的住宿還毫無頭緒。這也成就了我們跟Le Petite Provence的緣份,爬文之後決定在這兒住上兩晚。並且還在住宿之後,深感懊惱,太晚知道La Petite Provence了,不然鐵定是在這兒住上六晚,依行程改在南法酒莊住上兩晚。

〔食譜試作〕西班牙海鮮燉飯(La Paella)


經過德國超市LIDL這陣子的西班牙週與希臘週,我終於囤足了能應付兩人之口簡易西班牙海鮮燉飯的材料。無奈的是,早八百年前在法國週時買的蕃紅花竟然在廚房裏就地消失,超掃興的。

〔生活。散步在索斯特〕2015。索斯特老城的中古節慶(Soester Fehde) - 索斯特世仇之戰:風暴來襲(Der große Sturm auf die Stadt)


中古世紀活動在德國很受歡迎,也有著廣大的粉絲,不但有俱樂部,整年度中古世紀活動大大小小,在不同地點輪流舉辦。最大規模也最出名的是在巴伐利亞Schloss Kaltenberg,那也是我參加的第一場。關於那場,我還沒寫完(註:寫完了),卻又在難得炎夏天氣裏迎接了這場位在索斯特老城,每兩年一次的Soester Fehde.

2015/8/4

〔食譜試作〕櫛瓜檸檬義大利麵(素)


試作的文總是能比旅遊文較快完成,難怪部落格不長草儘長食物,還讓朋友總以為我跟長住國外的人一樣,都往好手藝,全能煮婦這條路走。沒,真的沒。喜歡買食譜或食物文學,是早早以前沒有廚房時就愛的事,現在也不過是有廚房,能實踐試作一二而已。跟喜愛其他手工藝一樣,若有機會資源,也會因為興致使然摸索一二。

2015/7/31

〔在廚房裏環遊世界〕WW52。巨無霸牙買加香辣烤肋排(傑米.奧利佛。省錢上菜。Seite 174)


早早就設定好最後一週的活動要送上自己覺得挺拿手的「牙買加香辣烤肋排」。LIDL超市這陣子沒進肋排,週三只好找上城裏唯一一間,乾淨無比的一間肉店。結果當天的肋排也只剩已調味的。櫃台後的小姐搖搖頭,說明早才會再進,問了我要調味的還是沒調味的。於是隔天一早八點半我又報到,櫃台小姐兩位正忙著擺櫃,看見我來,前一天招呼我的那位進去找,說今天沒進肋排!只有#@$&?wie bitte ? 小姐說,我拿給妳看。隨後一大塊帶有四塊骨頭的肉被捧了出來。

2015/7/14

〔在廚房裏環遊世界〕WW50。哈蜜瓜冰淇淋 (傑米.奧利佛。省錢上菜。Seite 266)


傑米的冰淇淋食譜中說,用冷凍水果跟優格就可以做出冰淇淋/雪酪。不過與冰沙不同的是,他並不建議使用莓果。我想啊想,那可以用什麼呢?

2015/7/9

〔在廚房裏環遊世界〕WW49。迷迭香烤鮭魚 (傑米.奧利佛。省錢上菜。Seite 218)


平時就喜愛吃鮭魚,這陣子吃得反常密集。聽說常吃魚會變聰明,準備高中/大學聯考時我吃魚吃得勤,倒不是想要聰明,而是只是愛吃。晚自習回到家多是家人晚餐結束。我只請我媽只要留魚給我就好。最近準備期末考,吃魚也不求變聰明,只要把以前的聰明腦袋活絡回來就好。年紀大,不貪心。哈哈。

2015/7/1

〔在廚房裏環遊世界〕WW48。什錦燒 (傑米.奧利佛。省錢上菜。Seite 74)


沒想到竟然有一週晴空萬里的夏日好天氣,精神雖好,但食慾則相反。對於肉肉料理興趣低迷,挑食人挑來挑去,找了這道只用蔬菜、蘑菇、豆腐、雞蛋、麵粉做成的傑米牌什錦燒當午餐。

2015/6/21

〔德國生活〕狼堡福斯車廠的取車經驗紀錄(Autoabholung bei VW Autostadt in Wolfsburg)

「為什麼租車,而不是買車」?這疑問在一開始搬到德國,有次聽到室友提及車子租約時,冒出的第一個問題。好奇寶寶如我,得到室友的回答之後提出更多相關問題。

2015/6/12

〔在廚房裏環遊世界〕WW45。麻油白菜湯 (插隊車票)


我喜歡吃麻油料理,以前在新竹時,冬天常去市中心那間麻油攤子買上麻油燙高麗菜、麻油豬肝,以及麻油麵線。住在慕尼黑時也在華興超商買過麻油,經期之後偶爾弄個麻油煎蛋吃吃。後來也跟著做了麻油薑。

2015/6/5

〔生活。散步在索斯特〕Soest。春末初夏日穗穗唸


好天氣第二天,中午的氣溫飆高至35度。我看見懸掛在藥局旁的測溫計跑出這溫度,頓時覺得離台灣不遠。

2015/6/2

〔在廚房裏環遊世界〕WW44-02。快速的辣拌蘿蔔白菜(插隊車票)


這陣子想多吃點蔬菜,可是白菜價格不算便宜,加上一大顆一個人要分好幾次吃掉,要天天炒菜,還是有點難。這週的插隊車票「快速的辣拌蘿蔔白菜」就讓我為自己找了理由,買了

2015/5/30

〔在廚房裏環遊世界〕WW44-01。彩虹蔬果串(插隊車票。松露玫瑰)


因為住家附近的WMF廚具店推出舊鍋換新鍋折十歐元的活動,順勢將一只刮花的舊平底鍋換掉,挑了符合採買金額最低要求的WMF橫紋鍋,正好能趕上彩虹蔬果串這張車票。

2015/5/28

〔在廚房裏環遊世界〕WW43。珠兒的甜豌豆與蝦蝦(沒有貝殼只有)筆管麵 (傑米.奧利佛。省錢上菜。Seite 240)


趁著聖靈降臨節連續假期又跑去荷蘭透氣度週末,回來之後待在家一天,身體狀態仍多而隱晦不明究理,到底是心理影響生理還是反過來也不曉得,總之沒動力出門採買。再隔天又要跑一趟慕尼黑,所以勉強從庫存物資中找出這些能湊出一張車票上車。

2015/5/21

〔在廚房裏環遊世界〕WW42。《巴黎最老甜點舖》杏仁脆餅 Croquant aux amandes(Seite 220)


實在是被時間追著跑,好幾個晚上總是跟室友一樣挑燈夜讀。昨晚我抱著習題與講義再次撐到清晨一點才放棄,總算今天思緒清晰,完成兩下下週要檢討的電學習題。

2015/5/15

〔在廚房裏環遊世界〕WW41。插隊車票-蔥花麵粉煎(松露玫瑰)


這陣子青蔥量產,價格美到我讓深深覺得,自己還真的是吃米不知米價。以前看超市青蔥一把快1歐,久久吃一次。雖不知道正常價格該是多少,但也明白這不算便宜。接著前陣子開始發現,怎麼一把79cent,而且一把的數量多了一點。就更捨得拿去結帳。接著是上週的一把59cent,我眼睛直發亮。今天為了補做一次蔥花麵粉煎,下課出了車站直接進超市-疑?沒蔥?!再走去隔壁那間LIDL-疑?還是沒蔥?!是怎麼了?蔥農嫌成本不合不採收了嗎?

2015/4/29

〔在廚房裏環遊世界〕WW39。《巴黎最老甜點舖》杏仁瓦片 Tuile aux amandes(Seite 224)


原本想上的菜在這週不適合做,因為室友感冒,加上週四傍晚就出門度勞動節週末了,因此趕緊烤了杏仁瓦片當車票。

〔食譜分享〕越式雞肉湯粉


從前陣子一度來到15~20度的氣溫,這陣子又降成個位數。這幾個月以來辛苦的室友感冒了,且比以往的感冒又多拖了好幾天。今晚煮了一鍋越式雞肉湯粉,希望讓室友感冒儘快痊癒。

2015/4/26

〔生活。散步在Soest〕一年二次的布市


住在老城區行人步道區的一個好處,就是即使不閱報,只要週末週日老城有舉辦活動,通常不會錯過-除非旅行去了。

2015/4/23

〔在廚房裏環遊世界〕WW38。點心豬肉包 (傑米.奧利佛。省錢上菜。Seite164)


上次做完「包子」後,仔細再查了一次,才發現原來我把家裏常備的低筋麵粉「突然」記成是中筋麵粉而拿來使用,難怪包出來的「包子」吃起來讓我免不了覺得-媽呀,這什麼玩意?